Recent Translations 1 Samuel 1:15

And Answered Anna And Said Not Mr. Woman The Hard Day I Am And Oenon And Drunkenness Of The Pepoka And Pouring Out My Soul Before The Lord

azure noaccets_text

And Hannah Answered And Said , No, My Lord, I Am A Woman Of A Sorrowful Spirit : I Have Drunk Neither Wine Nor Strong Drink, But Have Poured Out My Soul Before The LORD.

kjv kjv_text

And Anna Was Spoken, And Said, O Lord, Woman, Is Not My Hard Day, And I Am, And I Drink And Drink That I Have Fallen, And Have My Soul Before The LORD.

polly cleaned_text

And Plus Apikrithi Answered Nna Anna And Plus He Said Ohi Nay Sir Woman The Hard Day Me Ego Aimi To Be And Plus Wine And Plus Drunkenness O Where Pepoka Meloque And Plus Exuding Pour T The Psychen Psyche My On Before Master Lord

polly LIT_Combined

Plus Answered Anna Plus He Said Nay Sir Woman The Hard Day Ego To Be Plus Wine Plus Drunkenness Where Meloque Plus Pour The Psyche My Before Lord

polly greeked_noaccents

And He Was Answered And He Said God Lord Woman My Hard Day Is Me And Wine And Drunkenness When I Fell And I Have My Soul Before The Lord

polly greeked_accents

And Anna Answered And Said, "No, Sir, Woman, The Day Is Hard, I Have Not Drunk Wine And Drunkenness, And I Pour Out My Soul Before The Lord."

google cleaned_text

καὶ ἀπεκρίθη Ἅννα καὶ εἶπεν οὐχί κύριε γυνὴ ἡ σκληρὰ ἡμέρα ἐγώ εἰμι καὶ οἶνον καὶ μέθυσμα οὐ πέπωκα καὶ ἐκχέω τὴν ψυχήν μου ἐνώπιον κυρίου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθη Ἅννα καὶ εἶπεν οὐχί κύριε γυνὴ ἡ σκληρὰ ἡμέρα ἐγώ εἰμι καὶ οἶνον καὶ μέθυσμα οὐ πέπωκα καὶ ἐκχέω τὴν ψυχήν μου ἐνώπιον κυρίου

Greek cleaned_text View LIT

Hannah Answered, No, My Lord, I Am A Woman Of A Sorrowful Spirit: I Have Drunk Neither Wine Nor Strong Drink, But I Poured Out My Soul Before Yahweh.

WEB t_web

And Hannah Answereth And Saith, `No, My Lord, A Woman Sharply Pained In Spirit I `am', And Wine And Strong Drink I Have Not Drunk, And I Pour Out My Soul Before Jehovah;

YLT t_ylt

ויען חנה ויאמר לא אדני לאשה קשות ורוח אנכי היין ושכר לא וישת שפך את נפש פני יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αννα και ουχι κυριε γυνη η σκληρα ημερα εγω ειμι και οινον και ου πεπωκα και εκχεω την ψυχην μου ενωπιον κυριου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31